TARIFS

2012 14/5 - 10/7 11/7 - 20/7 21/7 - 24/8 25/8 - 04/9 05/9 - 30/9 NOS TARIFS INCLUENT * douches chaudes, eau, électricité, 1 voiture par emplacement, accès à la piscine, accès règlementé à la salle de fitness. Suppléments Invité : 3 € Voiture supplémentaire : 5 € Coffre : 2 € Lave-linge : 5 € Sèche-linge : 4 € Frigo : 3,5 € Taxe de séjour non-comprise : 0,55 € jour/personne FORFAIT emplacement caravane 1 ou 2 personnes FLAT RATE Caravan pitch 1 or 2 persons PAUSCHALE Stellplatz für Wohnwagen 1 oder 2 Personen 32 € 50 € 55 € 33 € 32 € FORFAIT emplacement tente 1 ou 2 personnes SET PRICE Tent pitch 1 or 2 persons PAUSCHALE Stellplatz für Zelt 1 oder 2 Personen 26 € 42 € 45 € 28 € 26 € Personne de plus de 4 ans Per person over 4 years Personen über 4 Jahre 8 € 10 € 12 € 10 € 8 € Nos tarifs s’entendent en TTC.

RATES INCLUDE * Hot showers, water, electricity, 1 car per pitch, access to the swimming pool and regulated access to the fitness suite. Supplements Guests: 3 € Extra car: 5 € Safe: 2 € Washing machine: 5 € Tumble-drier: 4 € Fridge: 3,5 € Tourist residence tax not included: 0,55 € day/nobody All rates quoted are inclusive of VAT.

IM PREIS INBEGRIFFEN SIND * warme Duschen, Wasser, Strom, 1 Pkw pro Stellplatz, Zugang zum Schwimmbad, Zugang zum Fitness-Raum nach Vereinbarung. Aufpreise Gast: 3 € zusätzlicher Pkw: 5 € Safe: 2 € Waschmaschine: 5 € Wäschetrockner: 4 € Kühlschrank: 3,5 € Kurtaxe zusätzlich: 0,55 € Tag/Person Alle Preise einschließlich Steuern.