TOUJOURS LE SOURIRE
NOTRE RECEPTION EST OUVERTE DE 8H A 21H
NOTRE PERSONNEL PARLE FRANÇAIS, ANGLAIS ET ALLEMAND
LE RESTAURANT ET LE BAR
RESTAURATION NON-STOP
DE 12 A 22H30 (juillet / août)
ANIMATION MUSICALE LE JEUDI SOIR
(mi-juillet / mi-août)
Anne-Marie et Jessica vous proposent une carte où les produits du terroir tiennent une belle place : jambon de Bayonne, poulet basquaise, gâteau basque sans oublier le vin d’Irouléguy.
Une télévision vous permettra de suivre les grands évènements sportifs (foot, rugby, cyclisme, tennis...).
L’ÉPICERIE
Isabelle et Patrick ont sélectionné pour vous un choix de produits frais : viandes, fruits, légumes mais aussi les produits élémentaires. Ici, vous trouverez la charcuterie du pays Basque ainsi que les vins de la région au rayon Produits Régionaux.
Tous les jours croissants et pain chaud ! Et à partir du mois de juin, la presse internationale est à votre disposition.
LA SALLE DE FITNESS
Cet espace est équipé des rameurs elliptiques, vélos, tapis de sol... pour rester en pleine forme durant tout l'été.
ESPACE BIEN-ETRE
Corinne vous propose des soins du corps
WIFI
Le wifi est accessible autour de la salle de jeu et à la réception.
NAVETTE
A votre disposition, une navette gratuite désservant Bidart Centre et ses plages.
LA PISCINE
200 mètres carrés de bonheur ! Même hors saison, la température y est toujours agréable grâce au chauffage solaire. La piscine est surveillée en juillet et août.
LA SÉCURITÉ
A partir de 21h le gardien de nuit, toujours joignable par téléphone, assure votre sécurité. L'accès au camping se fait à l'aide d'une carte magnétique. Pour une meilleure identification, chaque campeur est muni d’un bracelet.
 |
SERVICE WITH A SMILE
OUR RECEPTION IS OPEN FROM 8 am TO 9 pm
OUR STAFF SPEAK FRENCH, ENGLISH AND GERMAN
RESTAURANT AND BAR
FOOD AVAILABLE NON-STOP
FROM 12 NOON TO 10.30 PM (July and August)
MUSICAL ENTERTAINMENT on Thursday evenings
(mid-July to mid-August)
Anne-Marie and Jessica offer you a menu proudly featuring local produce: Bayonne ham, Basque chicken, gâteau basque and, of course, Irouléguy wine.
There’s a TV for those who want to watch major sporting events (football, rugby, cycling, tennis, etc.).
SHOP
Isabelle and Patrick provide a range of fresh meat, fruit and vegetables as well as the essentials for you to buy and enjoy. Look out for the Basque charcuterie and local wines on the Regional Produce shelves.
Fresh bread and croissants daily! From June, you’ll also be able to buy international newspapers!
FITNESS SUITE
Rowing machines, exercise bikes and exercise mats - you’ll find in this area everything you need to keep you fit and healthy throughout the summer.
WELL-BEING SUITE
Corinne offers you a range of skin and body care treatments.
WIFI
There is Wi-Fi access in the games room area and at reception.
SHUTTLE BUS
Free shuttle service between the campsite and Bidart town centre and beaches.
SWIMMING POOL
200 square metres for all the family to enjoy! Solar heating keeps the water at just the right temperature even in the low season. During July and August the pool is supervised.
SECURITY
The night guard, who can always be contacted by phone, is on duty from 9 p.m. onwards. Access to the campsite is by magnetic card. Every camper is given a wristband to wear so that they can be identified.
|
IMMER GASTFREUNDLICH
DER EMPFANG IST VON 8.00 BIS 21.00 UHR GEÖFFNET
UNSER TEAM SPRICHT FRANZÖSICH, ENGLISCH, DEUTSCH
RESTAURANT UND BAR
NON STOP GEÖFFNET
VON 12.00 BIS 22.30 UHR (Juli und August)
LIVE-MUSIK jeden Donnerstag Abend
(Mitte Juli bis Mitte August)
Anne-Marie und Jessica verwöhnen Sie mit regionalen Spezialitäten wie Bayonne-Schinken, Hähnchen mit Tomatenpaprika auf baskische Art, baskischer Kuchen und natürlich, Wein aus Irouléguy.
Am Fernseher können Sie alle großen Sportereignisse mitverfolgen (Fußball, Rugby, Radsport, Tennis...).
LEBENSMITTEL
Isabelle und Patrick halten für Sie eine Auswahl von frischen Produkten bereit: Fleisch, Obst, Gemüse, aber auch die Grundlebensmittel. In der Abteilung für regionale Spezialitäten finden Sie Wurstwaren aus dem Baskenland und Weine aus der Region.
Täglich frisches Brot und Croissants! Ab Juni ist auch die internationale Presse erhältlich.
FITNESS-RAUM
Rudergeräte, Fahrräder, Bodenmatten - damit Sie den ganzen Sommer über in Form bleiben.
WELLNESS
Corinne verwöhnt Sie im Wellnessbereich.
WIFI
WIFI ist zugänglich im Umfeld des Spielraums und des Empfangsbüros.
PENDELBUSSE
Pendelbusse verkehren gratis für Sie nach Bidart Stadtmitte und zu den Stränden.
SCHWIMMBAD
200 qm Wasserspaß! Auch außerhalb der Saison immer angenehme Wassertemperaturen dank Solarheizung. Im Juli und August wird das Schwimmbad von einem Bademeister überwacht.
SICHERHEIT
Ab 21.00 Uhr Wachdienst über Nacht, jederzeit per Telefon erreichbar. Zugang zum Campingplatz nur mit einer Magnetkarte. Jeder Gast ist an einem Armband erkennbar.
|
