ACCÈS

AU COEUR DE LA CÔTE BASQUE FRANÇAISE Le camping Pavillon Royal est accessible par voiture, avion et train AUTOROUTE A63 à 2 km, sortie C4 Biarritz Bidart AEROPORT Biarritz-Parme à 3 km GARE Biarritz-la-Négresse à 2,5 km, Terminus train autos-couchettes

AT THE HEART OF FRANCE’S BASQUE COAST The Pavillon Royal campsite can be reached by car, by rail or by air BY ROAD A 63 MOTORWAY 2 km away, exit C4, signposted Biarritz-Bidart BY AIR Biarritz–Parme AIRPORT 3 km away BY RAIL Biarritz-la-Négresse STATION 2.5 km away, terminus for Motorail sleeper trains (auto-couchettes)

IM HERZEN DER FRANZÖSISCHEN BASKENKÜSTE ist der Campingplatz Pavillon Royal per Auto, Flugzeug und Bahn zu erreichen AUTOBAHN A 63 in 2 km, Abfahrt C4 Biarritz-Bidart FLUGHAFEN Biarritz -Parme in 3 km BAHNHOF Biarritz-la-Négresse in 2,5 km, Autoreisezug